Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, China

VFhZOE12TU5rMXFiN3lCY01NSkNtY2g0dFE9PQ==
  • Language Link
  • China

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Care Options for Kids

Teacher of the Hearing Impaired Job at Care Options for Kids

 ...Teacher of the Deaf and Hard of Hearing (DHH)2026-2027 School Year Position Join the team at Care Options for Kids We are seeking a dedicated and compassionate Teacher of the Deaf and Hard of Hearing (DHH) to support students with hearing differences in achieving... 

saas.group

Remote Brand and Content Strategist Job at saas.group

 ...LinkedIn and Google, working from our templates and closely with the PPC central team Producing case studies and long-form content...  ...Whats in it for You Ultimate flexibility: Were 100% remote. You can work from wherever you like, whenever you like. Freedom... 

Mortenson

Power Electrical Helper I-US Job at Mortenson

 ...Electrical Helper SUMMARY Mortenson is currently seeking an Electrical Helper that will be responsible for safely assisting Electrical Laborers and Journeyman with material handling, assembling and dismantling of equipment, preparing work areas, and cleaning... 

The Edge

Bookkeeper Job at The Edge

 ...Bookkeeper - Part Time The Edge | 501 College Ave Join The Edge as a Part-Time Bookkeeper and become an essential part of our financial team. In this role, you'll handle key financial responsibilities in a dynamic environment, ensuring accuracy and efficiency in... 

NorthPoint Search Group

Property Accountant Job at NorthPoint Search Group

 ...Property Accountant To Apply Now - email your resume to ****@*****.*** Who: A growing real estate management organization is seeking a Property Accountant to provide accounting support for multi-family and commercial properties. What...